1 00:00:02,741 --> 00:00:04,134 Yani bu bir işaret, öyle mi? 2 00:00:04,178 --> 00:00:06,789 Ben öyle dediğimde eğer Ben de öyle söylüyorum. 3 00:00:06,832 --> 00:00:08,617 Sen bana veriyorsun zaman ve mekan 4 00:00:08,660 --> 00:00:09,661 ne istediğimi anlamak için. 5 00:00:09,705 --> 00:00:10,706 Şimdi ne istiyorsun? 6 00:00:10,749 --> 00:00:12,142 Mantıklı olan yapmamız için, 7 00:00:12,186 --> 00:00:13,317 bebeğimiz için... 8 00:00:13,361 --> 00:00:14,405 evlenmek demektir. 9 00:00:14,449 --> 00:00:15,624 Bu senin işin değil... 10 00:00:15,667 --> 00:00:17,278 adaleti sağlamak herkes için. 11 00:00:17,321 --> 00:00:18,670 sanmıyorum bu iyi bir fikir 12 00:00:18,714 --> 00:00:19,715 evlenmemiz için. 13 00:00:19,758 --> 00:00:21,282 Bize yer yok şu anda. 14 00:00:21,325 --> 00:00:23,110 Başsavcıyı arayın. Git ve bana on sent ver. 15 00:00:23,153 --> 00:00:24,328 Git ne yaparsan yap çok iyisin lütfen. 16 00:00:24,372 --> 00:00:25,634 Sadece gözümün önünden çekil. 17 00:00:29,551 --> 00:00:31,335 [Odunsu] Gerçekten öyle değil sana tanıdık geliyor mu? 18 00:00:31,379 --> 00:00:32,510 [Ürdün] Yapması mı gerekiyor? 19 00:00:32,554 --> 00:00:33,772 Evet. Neden? 20 00:00:33,816 --> 00:00:34,860 Eğer bunu bilseydim, sana ihtiyacım olmazdı 21 00:00:34,904 --> 00:00:35,948 bana onun kim olduğunu söylemek için. 22 00:00:35,992 --> 00:00:38,168 Merhaba Nigel. gelip bir göz at. 23 00:00:38,212 --> 00:00:39,343 Meşgul. 24 00:00:39,387 --> 00:00:40,475 Sunum yapmak Perşembe günü. 25 00:00:40,518 --> 00:00:42,520 Umurumda değil. Buraya gel. 26 00:00:42,564 --> 00:00:44,827 Neden, nedir? 27 00:00:44,870 --> 00:00:46,872 Vur ve kaç, bisiklete karşı araba. 28 00:00:46,916 --> 00:00:48,309 Bisiklet kayıp. 29 00:00:48,352 --> 00:00:49,658 Onu tanıyorum. 30 00:00:49,701 --> 00:00:50,702 Ben de. O kim? 31 00:00:50,746 --> 00:00:52,313 Bilmiyorum. 32 00:00:52,356 --> 00:00:54,141 Tamam, parmak izlerini araştır. 33 00:00:54,184 --> 00:00:55,229 Buna bir son verin lütfen. 34 00:01:03,150 --> 00:01:04,629 Sen teksin bu beni davet etti. 35 00:01:04,673 --> 00:01:05,848 Evet, seni buraya davet ettim. Akşam yemeği için. 36 00:01:05,891 --> 00:01:07,371 Evet, sen de kuzu eti servis ettin. 37 00:01:07,415 --> 00:01:08,372 Ve biliyorsun Kuzu sevmiyorum. 38 00:01:08,416 --> 00:01:10,244 Bunu bilmiyordum. 39 00:01:10,287 --> 00:01:11,723 Evet, kuzuyu seversin! 40 00:01:11,767 --> 00:01:13,595 Lütfen yapmayalım başka bir terapi seansına başla 41 00:01:13,638 --> 00:01:15,162 bu taraftan. 42 00:01:15,205 --> 00:01:16,511 Ben konuyu açmadım. 43 00:01:16,554 --> 00:01:17,381 Hayır, sen getirdin Harry Sally ile Tanıştığında 44 00:01:17,425 --> 00:01:18,426 ve kıyafet değişikliği. 45 00:01:18,469 --> 00:01:19,470 [kapı sesi duyulur] 46 00:01:21,516 --> 00:01:23,866 İstediğini söyledi ev işlerinde biraz yardım. 47 00:01:23,909 --> 00:01:25,172 Ve ben öyle hissetmedim tuvalet fırçalamak 48 00:01:25,215 --> 00:01:26,912 takım elbisemle. 49 00:01:26,956 --> 00:01:27,913 Ona sordum bir ampulü değiştirmek için 50 00:01:27,957 --> 00:01:29,176 ulaşamadığım. 51 00:01:29,219 --> 00:01:30,655 Ve onun kıyafet değişimi pijamaydı. 52 00:01:30,699 --> 00:01:33,136 Ben... 53 00:01:33,180 --> 00:01:34,311 Lütfen yapma yine Jeffrey'nin tarafını tut 54 00:01:34,355 --> 00:01:35,312 sırf o olduğu için senin hastan 55 00:01:35,356 --> 00:01:36,444 son zilyon yıldır. 56 00:01:36,487 --> 00:01:37,575 Müşteri, kelime müşteridir. 57 00:01:37,619 --> 00:01:39,142 Ve onu çıkarmayın Del'de. 58 00:01:39,186 --> 00:01:40,361 En azından Del, bize yardım etmeye çalışıyor 59 00:01:40,404 --> 00:01:41,405 birlikte kalın. 60 00:01:41,449 --> 00:01:43,146 Biz birlikte değiliz. 61 00:01:43,190 --> 00:01:44,234 bu ortak ebeveynlik danışmanlığı, 62 00:01:44,278 --> 00:01:45,540 bu çift terapisi değil. 63 00:01:45,583 --> 00:01:47,324 Tamam, özür dilerim. 64 00:01:47,368 --> 00:01:49,152 Ah, gözlerini devirme bende. 65 00:01:49,196 --> 00:01:50,197 Eğer tarafsız olamıyorsan hakkında... 66 00:01:50,240 --> 00:01:53,765 bu... hakkında... 67 00:01:55,506 --> 00:01:56,768 [homurdanıyor] 68 00:01:58,727 --> 00:01:59,684 Doktor Marlen? 69 00:01:59,728 --> 00:02:02,209 Doktor Marlen? Del? 70 00:02:04,254 --> 00:02:06,778 Del mi? 71 00:02:06,822 --> 00:02:09,651 Hey... Merhaba Del. 72 00:02:15,309 --> 00:02:16,440 O öldü. 73 00:02:20,662 --> 00:02:22,446 25 metreye çarptı. 74 00:02:22,490 --> 00:02:24,666 Araba olması gerekiyordu en az 40'a gidiyor. 75 00:02:24,709 --> 00:02:25,667 Kayma izleri mi? 76 00:02:25,710 --> 00:02:27,321 Hayır. Vurup kaçmaktan nefret ediyorum. 77 00:02:27,364 --> 00:02:29,236 Ne? 78 00:02:29,279 --> 00:02:29,932 Ah, bir kimliğin var. 79 00:02:29,975 --> 00:02:31,281 Harika. 80 00:02:31,325 --> 00:02:32,282 Bunun kim olduğunu biliyor musun? 81 00:02:32,326 --> 00:02:33,675 Bu Debbie Baron. 82 00:02:33,718 --> 00:02:34,719 Olamaz. 83 00:02:34,763 --> 00:02:36,460 Saçları öldü. 84 00:02:36,504 --> 00:02:37,766 Debbie Baron kim? 85 00:02:37,809 --> 00:02:41,204 Güzel genç karısı, korkunç derecede istismarcı bir koca. 86 00:02:41,248 --> 00:02:42,727 Davayı hatırlamalısın. 87 00:02:42,771 --> 00:02:45,426 Duruşma aylar sürdü. 88 00:02:45,469 --> 00:02:48,211 Evet, Jordan yaşıyordu o zamanlar L.A.'de. 89 00:02:48,255 --> 00:02:49,908 Wisconsin'deydim ve hala hatırlıyorum. 90 00:02:49,952 --> 00:02:51,345 Peki ne oldu? 91 00:02:51,388 --> 00:02:53,521 Sonunda yetti ve kocasını mı öldürdü? 92 00:02:53,564 --> 00:02:54,565 Tam olarak değil. 93 00:02:54,609 --> 00:02:57,438 Onu öldürdü. 94 00:02:57,481 --> 00:02:59,527 Altı yıl önce. 95 00:03:01,833 --> 00:03:02,965 Açıkçası hayır. 96 00:03:37,739 --> 00:03:40,263 [Nigel] Yani Debbie kocasını terk etti ve taşındım 97 00:03:40,307 --> 00:03:41,482 arkadaşı Liz Gibson'la birlikte. 98 00:03:41,525 --> 00:03:43,266 Bir sabah yapmadılar işe gelmek. 99 00:03:43,310 --> 00:03:45,268 Polis içeri girdi, kan buldu her yerde. 100 00:03:45,312 --> 00:03:46,313 Ama ceset yok. 101 00:03:46,356 --> 00:03:47,314 Yani varsayım şuydu: 102 00:03:47,357 --> 00:03:48,663 o kocası onları öldürdü. 103 00:03:48,706 --> 00:03:50,317 Daha sonra cesetleri attık nehirde, ormanda, 104 00:03:50,360 --> 00:03:51,840 ya da her yerde. 105 00:03:51,883 --> 00:03:53,276 Peki, bilmiyoruz Bu cesedi kimse bulamadık. 106 00:03:53,320 --> 00:03:55,147 O ölmemişti. 107 00:03:55,191 --> 00:03:56,323 Bu Ivers mi? 108 00:03:56,366 --> 00:03:58,455 [Nigel] Davayı yürüttü. 109 00:03:59,543 --> 00:04:01,241 Debbie Baron'u buldun. 110 00:04:03,025 --> 00:04:04,331 Bunu nasıl bildin? Az önce kimliğini tespit ettik. 111 00:04:04,374 --> 00:04:06,811 Elektronik olarak bilgilendirildim ne zaman kimse 112 00:04:06,855 --> 00:04:09,074 devlet veritabanını arar Bu kişiler hakkında bilgi almak için. 113 00:04:09,118 --> 00:04:10,250 Neden? 114 00:04:10,293 --> 00:04:11,425 Morgdan bir darbe Debbie Baron hakkında 115 00:04:11,468 --> 00:04:13,427 Bu onun cesedini bulduğun anlamına geliyor. 116 00:04:13,470 --> 00:04:14,819 sonunda yapabilirim o orospu çocuğunu çivile. 117 00:04:14,863 --> 00:04:15,820 Neredeydi? 118 00:04:15,864 --> 00:04:17,909 Tremont Caddesi'nin ortası. 119 00:04:17,953 --> 00:04:19,302 Ne? Bu... 120 00:04:19,346 --> 00:04:20,825 Kalıntıları nerede? 121 00:04:20,869 --> 00:04:22,087 Burada. 122 00:04:22,131 --> 00:04:24,264 Birkaç saat önce öldü. 123 00:04:26,353 --> 00:04:28,093 Ne... hayır, hayır. bu mümkün değil. 124 00:04:28,137 --> 00:04:29,530 Ve yine de... 125 00:04:29,573 --> 00:04:31,053 Bunun o olduğundan emin misin? 126 00:04:31,096 --> 00:04:32,446 Kocasını mahkum ettin mi? 127 00:04:32,489 --> 00:04:33,490 Çünkü eğer hapisteyse, onu dışarı çıkarmalısın. 128 00:04:33,534 --> 00:04:34,665 Jüri asıldı. 129 00:04:34,709 --> 00:04:36,188 Savcı bana izin vermedi suçlamaları yeniden dosyalayın. 130 00:04:36,232 --> 00:04:37,407 Hayır, bu bir kaza değildi. 131 00:04:37,451 --> 00:04:39,453 Kocasını mı düşünüyorsun onu tekrar takip ettim 132 00:04:39,496 --> 00:04:41,368 ve sonra ona çarptım arabasıyla. 133 00:04:41,411 --> 00:04:42,369 Yeterince yumurtan yok mu 134 00:04:42,412 --> 00:04:44,327 zaten yüzünde mi? 135 00:04:44,371 --> 00:04:45,676 Bunu tedavi edecek misin tıpkı vur-kaç gibi 136 00:04:45,720 --> 00:04:47,330 yoksa arayacak mısın buradaki büyük resimde? 137 00:04:47,374 --> 00:04:48,897 Ah, yani şimdi sen büyük resmin adamısın 138 00:04:48,940 --> 00:04:50,377 birdenbire. 139 00:04:50,420 --> 00:04:52,248 Jordan. Burada işin mi var? 140 00:04:54,381 --> 00:04:56,426 Vurup kaçan sürücünüz az önce teslim oldu. 141 00:04:56,470 --> 00:04:59,342 82 yaşındaki gaza bastı fren yerine. 142 00:04:59,386 --> 00:05:00,343 Harika, yani yapmayacaksın o zaman bana ihtiyacın olacak. 143 00:05:00,387 --> 00:05:01,518 [Woody] Ya da ben. 144 00:05:01,562 --> 00:05:04,042 bana haber ver raporunuz hazır olduğunda. 145 00:05:06,480 --> 00:05:07,829 Bu hiç mantıklı değil. 146 00:05:07,872 --> 00:05:09,352 Bak, bir hata yaptın. 147 00:05:09,396 --> 00:05:12,529 Hayır, Tony Baron bir canavar. 148 00:05:12,573 --> 00:05:14,357 CSU belirlendi kan sıçramasıyla 149 00:05:14,401 --> 00:05:16,228 ve iki kişinin DNA'sı vurulmuştu. 150 00:05:16,272 --> 00:05:18,927 Kan Liz'di ve Debbie'nin. 151 00:05:18,970 --> 00:05:22,278 [silah sesleri] 152 00:05:23,453 --> 00:05:24,585 Küçük bir parça vardı duvardan çıkarıldı 153 00:05:24,628 --> 00:05:26,935 sanki dışarı çıkarmak zorundaymış gibi bir kurşun. 154 00:05:26,978 --> 00:05:29,372 İki halı eksikti. 155 00:05:29,416 --> 00:05:31,418 Debbie'ye ne yaptı evlilikleri sırasında, 156 00:05:31,461 --> 00:05:34,508 istemezsin herhangi birinin üzerinde. 157 00:05:34,551 --> 00:05:37,075 Şimdi bilmem gerekiyor ne oldu 158 00:05:37,119 --> 00:05:38,250 onları vurduktan sonra. 159 00:05:38,294 --> 00:05:40,035 Eğer polis veya savcının ofisi 160 00:05:40,078 --> 00:05:42,429 incelememizi isteyin, yapacağız. 161 00:05:42,472 --> 00:05:44,169 Ama sen var artık ayakta durmak yok. 162 00:05:45,649 --> 00:05:48,522 Güle güle Bay Ivers. 163 00:05:55,355 --> 00:05:57,531 Adamın işi zor bir hatayı kabul etmek. 164 00:05:57,574 --> 00:05:59,837 Eh, onun bir alışkanlığı var gerçeklere uymanın 165 00:05:59,881 --> 00:06:02,449 bunun yerine teoriye tam tersi. 166 00:06:02,492 --> 00:06:03,885 Hey, ben... Yaralarını katalogla. 167 00:06:03,928 --> 00:06:06,409 Birini bulabilir misin? en yakın akrabanızı bulmak için? 168 00:06:06,453 --> 00:06:08,106 Evet. Teşekkürler. 169 00:06:11,458 --> 00:06:13,416 [Brandau] 12 yıl. 170 00:06:13,460 --> 00:06:16,463 12 yıldır birlikteydik. 171 00:06:16,506 --> 00:06:18,247 inanamıyorum bu oluyor. 172 00:06:18,290 --> 00:06:19,379 Hiçbir şey yok yapabilirdin. 173 00:06:19,422 --> 00:06:20,423 Herhangi bir kalp sorunu bu büyüklükteki bir adamda 174 00:06:20,467 --> 00:06:22,207 genellikle felakettir. 175 00:06:22,251 --> 00:06:23,600 Bizim tartışmamızı düşünmüyorsun olabilir... 176 00:06:23,644 --> 00:06:25,036 Bakın, açıkça yardımcı olmadı. Ah, teşekkür ederim. 177 00:06:25,080 --> 00:06:26,211 Bak, muhtemelen bir tıkanıklık 178 00:06:26,255 --> 00:06:29,432 bu inşa ediliyor yıllardır. 179 00:06:29,476 --> 00:06:30,520 Hiçbir şey yok yapabilirdin. 180 00:06:30,564 --> 00:06:33,218 Oturmalısın. 181 00:06:33,262 --> 00:06:34,437 Belki ikiniz de yapmalısınız. 182 00:06:34,481 --> 00:06:37,484 Üzgünüm, ben sadece biraz bunalmış. 183 00:06:37,527 --> 00:06:39,442 Az önce tek arabelleği kaybettim hiç yaşadım 184 00:06:39,486 --> 00:06:40,965 benimle annem arasında. 185 00:06:41,009 --> 00:06:42,532 Buradasınız arkadaşlar. 186 00:06:42,576 --> 00:06:43,707 Ah, onu arayacağım. 187 00:06:43,751 --> 00:06:44,665 ona olacağımızı söyleyeceğim biraz geç. 188 00:06:44,708 --> 00:06:46,580 İşte orada. 189 00:06:46,623 --> 00:06:48,190 Sen... Masayı hareket ettirir misiniz lütfen? 190 00:06:48,233 --> 00:06:49,452 Eldivenlere ihtiyacım var mı? 191 00:06:49,496 --> 00:06:50,714 Sanırım anlayacaktır eğer yeniden planlarsak... 192 00:06:50,758 --> 00:06:52,150 Bak, daha yeni kurdu için 30.000 dolarlık bir güven fonu 193 00:06:52,194 --> 00:06:53,500 Bu kontrol etmenin bir yolu sen, ben ve çocuk... 194 00:06:53,543 --> 00:06:55,066 Siz ikiniz şunu keser misiniz? 195 00:06:55,110 --> 00:06:56,459 [tartışıyor] 196 00:06:56,503 --> 00:06:58,330 Biraz saygı göster. 197 00:07:00,594 --> 00:07:02,552 Bacakları al ve gövdeyi tutacağız. 198 00:07:02,596 --> 00:07:04,554 Zavallı yaşlı dostum. 199 00:07:04,598 --> 00:07:05,947 Hey, yapmam lazım özel bir şey var mı? 200 00:07:05,990 --> 00:07:09,951 Evet, dizlerini bük. 201 00:07:09,994 --> 00:07:11,169 Üçte. 202 00:07:11,213 --> 00:07:12,562 Bir, iki, üç. 203 00:07:12,606 --> 00:07:15,652 Daha sonra reaktifi ekliyoruz kan örneğine. 204 00:07:15,696 --> 00:07:17,175 Ölçün tiyol-disülfür değişimi 205 00:07:17,219 --> 00:07:18,612 bize ne kadar süreceğini söyler kan var 206 00:07:18,655 --> 00:07:20,918 vücudun dışında... 207 00:07:20,962 --> 00:07:23,181 Bize daha doğru bir bilgi veriyor ölüm zamanı 208 00:07:23,225 --> 00:07:27,055 bunu daha önce adli tıp tarihinde. 209 00:07:27,098 --> 00:07:29,318 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 210 00:07:30,580 --> 00:07:32,321 Teşekkür ederim. Hayır, hayır, hayır, lütfen. 211 00:07:32,364 --> 00:07:33,627 Lütfen oturun. 212 00:07:33,670 --> 00:07:36,064 Sorularınız var mı? 213 00:07:36,107 --> 00:07:37,674 Bende bir tane var. 214 00:07:39,067 --> 00:07:41,199 Balistik raporu nerede Anderson davasında mı? 215 00:07:41,243 --> 00:07:43,506 Dr. Macy bana izin verdi hazırlamak 216 00:07:43,550 --> 00:07:45,552 AAC sunumum için. 217 00:07:45,595 --> 00:07:47,467 Burası Amerikan Akademisi Kriminoloji. 218 00:07:47,510 --> 00:07:49,251 Evet, ne olduğunu biliyorum AAC'dir. 219 00:07:49,294 --> 00:07:50,644 Peki, öyle olduğunu varsayarsak onlar seviyorlar 220 00:07:50,687 --> 00:07:53,516 ne diyorum... 221 00:07:53,560 --> 00:07:56,171 şimdi bakıyorsun bir sonraki başkan yardımcısında. 222 00:07:56,214 --> 00:07:57,520 Etkileyici bir çalışma. Teşekkürler. 223 00:07:57,564 --> 00:07:58,521 Biliyor musun, ben başlangıçta fikrimi anladım 224 00:07:58,565 --> 00:07:59,609 bir davada üzerinde çalıştığımız şey. 225 00:07:59,653 --> 00:08:01,393 Bu biraz pratik değil. yine de. 226 00:08:01,437 --> 00:08:03,526 Hiç de bile. 227 00:08:03,570 --> 00:08:05,049 Peki, kanı doyurduğunda bir sülfhidril karışımı ile, 228 00:08:05,093 --> 00:08:06,050 DNA'yı yok ediyorsunuz. 229 00:08:06,094 --> 00:08:07,225 Biliyorum ki. 230 00:08:07,269 --> 00:08:09,619 Ben... Bunu biliyorum. 231 00:08:09,663 --> 00:08:12,274 Fakat bu yöntem ileriye doğru dev bir adımdır. 232 00:08:12,317 --> 00:08:15,016 Tamamen uygulanabilir vakalarda 233 00:08:15,059 --> 00:08:16,539 DNA toplama nerede bir öncelik değil. 234 00:08:16,583 --> 00:08:20,282 Peki DNA ne zaman üyeler için öncelik değil 235 00:08:20,325 --> 00:08:21,283 AAC'den mi? 236 00:08:21,326 --> 00:08:25,983 Peki, ne zaman... 237 00:08:26,027 --> 00:08:29,291 Sadece bana şunu getir balistik raporu, tamam mı? 238 00:08:36,603 --> 00:08:39,388 Aman Tanrım. Debbie. 239 00:08:39,431 --> 00:08:41,564 Ben çok üzgünüm. 240 00:08:41,608 --> 00:08:42,565 Doktor Cavanaugh? 241 00:08:42,609 --> 00:08:44,567 Tony Baron burada. Kocası. 242 00:08:44,611 --> 00:08:46,482 Hayır. Onu görmek istemiyorum. 243 00:08:46,526 --> 00:08:48,005 Tamam aşkım. 244 00:08:48,049 --> 00:08:51,356 Onu bekletebilir misin? birkaç dakikalığına mı? 245 00:08:51,400 --> 00:08:53,315 Gerçekten o. 246 00:08:53,358 --> 00:08:54,316 Sayın Baron, bu uygunsuz. 247 00:08:54,359 --> 00:08:55,360 Onun hayatta olduğunu biliyordun. 248 00:08:55,404 --> 00:08:56,361 Onu öldürmediğimi biliyordun. 249 00:08:56,405 --> 00:08:57,362 Bilmiyordum. 250 00:08:57,406 --> 00:08:58,407 Peki ya Liz? O nerede? 251 00:08:58,450 --> 00:08:59,713 Sakin ol. 252 00:08:59,756 --> 00:09:00,844 Gerçeği öğrendiğimde onun dışında. 253 00:09:00,888 --> 00:09:02,759 Hey, umursuyor musun? karınızın öldüğünü mü düşünüyorsunuz? 254 00:09:02,803 --> 00:09:04,805 Ah, bu eş mi? 255 00:09:04,848 --> 00:09:06,546 Onu öldürmüşüm gibi görünmem için bana tuzak kuran mı? 256 00:09:06,589 --> 00:09:08,548 Öldüğünü sandığım kişi altı yıl boyunca mı? 257 00:09:08,591 --> 00:09:10,158 Çünkü onu vurdun. 258 00:09:12,377 --> 00:09:13,335 Ne zaman alabilirim vücut mu? 259 00:09:13,378 --> 00:09:14,336 Hayır, lütfen. 260 00:09:14,379 --> 00:09:16,686 Yasal olarak en yakın akrabayım. sen değil. 261 00:09:16,730 --> 00:09:18,427 Ona izin verebilir misin? gömülmek 262 00:09:18,470 --> 00:09:20,255 onu seven insanlar tarafından mı? 263 00:09:20,298 --> 00:09:21,343 Lütfen? 264 00:09:21,386 --> 00:09:22,518 Siz neden yapmadınız? bunu çöz 265 00:09:22,562 --> 00:09:25,608 altı yıl önce mi? 266 00:09:25,652 --> 00:09:28,524 Şimdi cesedi istiyorum. 267 00:09:28,568 --> 00:09:31,396 atıyorum büyük bir halka açık cenaze töreni. 268 00:09:31,440 --> 00:09:34,574 Herkese göster benim hakkımda yanılıyorlardı. 269 00:09:47,674 --> 00:09:49,371 Zambak. 270 00:09:49,414 --> 00:09:51,416 Burada ne yapıyorsun? 271 00:09:51,460 --> 00:09:52,766 Saklanıyorum. Kimden? 272 00:09:52,809 --> 00:09:54,855 Jeffrey ve annesi. 273 00:09:54,898 --> 00:09:56,639 terapi sanırım çalışmıyorsun, değil mi? 274 00:09:56,683 --> 00:09:57,640 Dr. Marlen olduğunda değil ölür 275 00:09:57,684 --> 00:09:58,641 tam önümüzde. 276 00:09:58,685 --> 00:09:59,642 Ne? 277 00:09:59,686 --> 00:10:02,123 Bug onu getiriyor. 278 00:10:02,166 --> 00:10:03,559 Yani Jeffrey annesinin yanında ve terapistimizin 279 00:10:03,603 --> 00:10:05,779 morgda. 280 00:10:05,822 --> 00:10:09,609 bence hemen hemen özetliyor. 281 00:10:09,652 --> 00:10:10,697 [Hata] Tamam, bir tane. 282 00:10:10,740 --> 00:10:15,310 Bir, iki, üç. 283 00:10:15,353 --> 00:10:17,138 [homurdanıyor] 284 00:10:25,494 --> 00:10:27,104 ona bağırıyordum öldüğünde. 285 00:10:27,148 --> 00:10:29,759 En azından yapabilirim yakınlarına haber veriyor. 286 00:10:29,803 --> 00:10:31,805 [göz kırpıyor] 287 00:10:32,893 --> 00:10:34,242 İyi misin? 288 00:10:34,285 --> 00:10:37,332 Bebeğin hıçkırıkları var. 289 00:10:37,375 --> 00:10:38,376 Çıkış yapmanız mı gerekiyor? 290 00:10:38,420 --> 00:10:40,552 yapmak istiyorum kısmi otopsi 291 00:10:40,596 --> 00:10:44,426 sadece kalp krizini doğrulamak için. 292 00:10:44,469 --> 00:10:46,602 Ama pek de öyle gibi görünmüyor sana çok yardımcı oluyordu. 293 00:10:46,646 --> 00:10:50,301 Emin değilim gerçekten ne yapabilirdi. 294 00:10:50,345 --> 00:10:52,390 O zaman neden parayı harcayasınız ki? 295 00:10:52,434 --> 00:10:54,392 Çünkü istemiyorum Jeffrey'i kes 296 00:10:54,436 --> 00:10:55,916 kızının hayatından. 297 00:10:55,959 --> 00:10:56,917 Bu onun zorunda olduğu anlamına gelmez 298 00:10:56,960 --> 00:10:59,528 kendini seninkine park et. 299 00:10:59,571 --> 00:11:01,269 Görünüşe göre öyle. 300 00:11:01,312 --> 00:11:02,574 Annesi boğazına yapışık halde. 301 00:11:02,618 --> 00:11:03,880 Bebek sahibi olmak üzeresiniz. 302 00:11:03,924 --> 00:11:06,840 Bu olmalı hayatının en mutlu zamanı. 303 00:11:12,759 --> 00:11:14,412 Zambak, 304 00:11:14,456 --> 00:11:19,156 orada başka kimse var mıydı doktorun yanı sıra 305 00:11:19,200 --> 00:11:20,636 ne zaman girdin? 306 00:11:20,680 --> 00:11:22,769 Hayır, neden? 307 00:11:24,771 --> 00:11:29,645 Ne yapıyorsun? 308 00:11:29,689 --> 00:11:32,822 Kalp krizi geçirmedi. 309 00:11:32,866 --> 00:11:34,345 Bıçaklandı. 310 00:11:50,840 --> 00:11:52,929 Şunu kontrol et. 311 00:11:52,973 --> 00:11:55,236 Kocası konuşuyor bulabildiği her muhabire. 312 00:11:55,279 --> 00:11:56,411 [kadın muhabir] Şu anda nasıl hissediyorsunuz? 313 00:11:56,454 --> 00:11:57,499 [Tony] Haklı olduğumu hissediyorum. 314 00:11:57,542 --> 00:11:59,327 Onlara altı yıl önce söyledim. 315 00:11:59,370 --> 00:12:01,808 Hiçbir lanet şey yapmadım Debbie'ye ya da Liz'e. 316 00:12:01,851 --> 00:12:03,592 Herhangi bir fikir Liz Gibson nerede? 317 00:12:03,635 --> 00:12:04,724 Bilmiyorum bile Debbie neredeydi 318 00:12:04,767 --> 00:12:05,855 tüm bu zaman boyunca. 319 00:12:05,899 --> 00:12:09,337 Gerçek şu ki ben masum bir adamım. 320 00:12:09,380 --> 00:12:11,643 Her zaman yaptığım masumdu. 321 00:12:11,687 --> 00:12:13,384 Karımın bana komplo kurduğunu. 322 00:12:13,428 --> 00:12:15,430 Yanlış bir şekilde zulme uğradığımı. 323 00:12:15,473 --> 00:12:17,519 Savcının ofisi bizi istemiyor medyayla hiç konuşmak. 324 00:12:17,562 --> 00:12:18,694 Bana göre iyi. 325 00:12:18,738 --> 00:12:19,826 Onlar ile olanlar 326 00:12:19,869 --> 00:12:21,131 bir sürü yapmayı açıklamak. 327 00:12:21,175 --> 00:12:22,611 Peki o zamanlar deliller açık görünüyordu. 328 00:12:22,654 --> 00:12:23,830 Peki, hayır tüm jüri. 329 00:12:23,873 --> 00:12:25,266 Kaç tane bekletme orada mıydın? 330 00:12:25,309 --> 00:12:26,571 Sadece iki tane. 331 00:12:26,615 --> 00:12:28,704 Sanırım Ivers aslında duruşmada iyi iş çıkardı. 332 00:12:28,748 --> 00:12:29,792 Yeterince iyi değil. 333 00:12:29,836 --> 00:12:30,837 Muhtemelen çok takıntılı detaylı. 334 00:12:30,880 --> 00:12:32,795 Şuna bak. 335 00:12:37,931 --> 00:12:40,368 Sağ kol. 336 00:12:40,411 --> 00:12:42,196 Eski, iyileşmiş spiral kırıklar. 337 00:12:42,239 --> 00:12:43,850 [Macy] Tony Baron'un tacizi şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtlandı. 338 00:12:43,893 --> 00:12:45,547 Evet ama önemi yok nasıl dilimlediğini, 339 00:12:45,590 --> 00:12:47,984 onu öldürmedi. 340 00:12:51,814 --> 00:12:55,905 Garrett. 341 00:12:55,949 --> 00:12:56,993 Bu bir kurşun mu? 342 00:13:01,868 --> 00:13:03,260 Ivers haklı mıydı? 343 00:13:20,800 --> 00:13:22,410 Dr. 344 00:13:22,453 --> 00:13:24,107 Ah... 345 00:13:24,151 --> 00:13:27,807 Bunu yakınlarda buldum Debbie Baron'un köprücük kemiği. 346 00:13:27,850 --> 00:13:29,852 Bazı testler yaptım. 347 00:13:29,896 --> 00:13:31,811 Bir şans var onun vücudundaydı 348 00:13:31,854 --> 00:13:34,683 beş ila sekiz yıl boyunca. 349 00:13:34,726 --> 00:13:35,815 0,22 kalibrelik mi? 350 00:13:35,858 --> 00:13:37,077 Evet. 351 00:13:37,120 --> 00:13:38,078 İçeri gelin. 352 00:13:38,121 --> 00:13:41,211 Tony .22'liğini aldı çalındı. 353 00:13:41,255 --> 00:13:44,040 Ama duruşmadan sonra Bunu bir rehinci dükkanında buldum. 354 00:13:44,084 --> 00:13:45,041 Şans eseri mi? 355 00:13:45,085 --> 00:13:46,695 Girdiğim 14. yer. 356 00:13:46,738 --> 00:13:47,870 Neden bakmadın duruşmadan önce mi? 357 00:13:47,914 --> 00:13:49,306 Hikayesini beğendim nasıldı, 358 00:13:49,350 --> 00:13:51,831 tamamen inanılmaz. 359 00:13:51,874 --> 00:13:54,398 Birisi 22'liğimi çaldı. 360 00:13:54,442 --> 00:13:57,140 ama bunu bildirmedim karım vurulana kadar 361 00:13:57,184 --> 00:13:58,707 .22'lik bir silahla. 362 00:13:58,750 --> 00:14:00,796 Üstelik bende yoktu buna uyacak şekilde sümüklü böcekler. 363 00:14:00,840 --> 00:14:02,972 Ve hala yapmıyorsun. Bu çok hasarlı. 364 00:14:03,016 --> 00:14:05,322 Kopyalarını sakladığına inanamıyorum her şeyin. 365 00:14:05,366 --> 00:14:07,194 Bu günün geleceğini biliyordum. 366 00:14:09,413 --> 00:14:10,501 Geçemediğinden eminsin diğer müşterilerinden herhangi biri 367 00:14:10,545 --> 00:14:11,894 Koridordan mı geliyorsun? 368 00:14:11,938 --> 00:14:13,461 Kimse beni geçemez bir küvet Crisco olmadan 369 00:14:13,504 --> 00:14:16,464 ve birkaç kırık kaburga. 370 00:14:16,507 --> 00:14:19,032 Tamam, sen... bakkal listeleri, 371 00:14:19,075 --> 00:14:20,816 bazı gecikmiş faturalar, 372 00:14:20,860 --> 00:14:23,950 yarısı yenmiş bir paket patates cipsi, karıncalar... 373 00:14:23,993 --> 00:14:24,951 biraz terapist. 374 00:14:24,994 --> 00:14:25,995 Brandau'nun hâlâ... 375 00:14:26,039 --> 00:14:27,997 Hala ne? 376 00:14:28,041 --> 00:14:29,216 Bayan Hoffman, sana sormam gerekecek 377 00:14:29,259 --> 00:14:30,347 diğer tarafa geçmek için o kasetten. 378 00:14:30,391 --> 00:14:32,175 üzgünüm seni tanıyor muyum? 379 00:14:32,219 --> 00:14:33,742 Dedektif Hoyt. 380 00:14:33,785 --> 00:14:35,178 Burası bir suç mahalli. yani eğer... 381 00:14:35,222 --> 00:14:37,746 elbette, düğünde tanıştık. 382 00:14:37,789 --> 00:14:38,834 Annenin hemen önünde torunumun 383 00:14:38,878 --> 00:14:41,750 oğlumu reddetti. 384 00:14:41,793 --> 00:14:42,838 Sağ. Neden buradasın? 385 00:14:42,882 --> 00:14:45,014 Odunsu. Bir şey buldun mu? 386 00:14:45,058 --> 00:14:47,016 Sadece deniyorduk Dr. Marlen'ı anlamak için 387 00:14:47,060 --> 00:14:48,800 herhangi bir daimi randevusu vardı seninkinden önce. 388 00:14:48,844 --> 00:14:51,020 Randevu defteri kayıp. Hiç kimseyi gördün mü? 389 00:14:51,064 --> 00:14:53,544 Hayır, müşteriler buraya girer ve oradan çıkıyorlar. 390 00:14:53,588 --> 00:14:55,546 Kusura bakmayın oğluma davranmayın bir şüpheli gibi. 391 00:14:55,590 --> 00:14:56,983 Aman Tanrım, bırakın adam işini yapsın. 392 00:14:57,026 --> 00:14:59,463 [gülüyor] 393 00:14:59,507 --> 00:15:00,943 sana söylemiş miydim? o senin için hatalı mıydı? 394 00:15:00,987 --> 00:15:02,031 Dinledin mi? 395 00:15:02,075 --> 00:15:06,470 Sanırım bir şey buldum. 396 00:15:06,514 --> 00:15:09,560 Bir hastanın dosyasında kan var. 397 00:15:09,604 --> 00:15:11,258 Bu bir korna dosyası. Kimin bu kadar sorunu var? 398 00:15:11,301 --> 00:15:13,042 Jeffrey Brandau. 399 00:15:13,086 --> 00:15:14,217 [Elaine] Bunu istiyorum. 400 00:15:14,261 --> 00:15:15,305 Durmak. 401 00:15:15,349 --> 00:15:16,350 Bu şarlatan ne olursa olsun benim hakkımda söyledi 402 00:15:16,393 --> 00:15:17,394 kimseyi ilgilendirmez. 403 00:15:17,438 --> 00:15:18,830 Senin derdin ne? 404 00:15:18,874 --> 00:15:20,920 Her yere koşuyorsun sanki evrenin sahibisin. 405 00:15:20,963 --> 00:15:22,443 Başka insanlar da var, biliyorsun. Oh, var mı? 406 00:15:22,486 --> 00:15:23,444 Lily, otur! 407 00:15:23,487 --> 00:15:24,749 Bayan Hoffman! 408 00:15:24,793 --> 00:15:26,055 Olacak başka bir yer bul yoksa bir memur bulacağım 409 00:15:26,099 --> 00:15:27,056 bunu senin için yapmak. 410 00:15:27,100 --> 00:15:29,232 Affedersiniz. 411 00:15:29,276 --> 00:15:32,235 Ancak doktor/müşteri ayrıcalığı ölümden kurtulur. 412 00:15:32,279 --> 00:15:33,802 Yani... 413 00:15:33,845 --> 00:15:36,805 O dosyayı kimse okumaz. 414 00:15:41,592 --> 00:15:45,901 Dışarı çıkıp dışarı çıkman gerekmiyor mu? küçük bir çocuğun balonu mu? 415 00:15:45,945 --> 00:15:47,076 var balistik raporun. 416 00:15:47,120 --> 00:15:48,860 Teşekkürler. 417 00:15:48,904 --> 00:15:50,079 Nasıl gidiyor? 418 00:15:50,123 --> 00:15:51,515 Peki, eğer reaktif gösterilebilir 419 00:15:51,559 --> 00:15:53,996 etkili olmak daha küçük örnekte... 420 00:15:54,040 --> 00:15:56,825 Onlarca yol var ölüm zamanını belirlemek için 421 00:15:56,868 --> 00:15:59,523 Kimse DNA'yı riske atmayacak herhangi bir boyuttaki numunede. 422 00:15:59,567 --> 00:16:01,917 Empati yeteneğinden yoksun musun? 423 00:16:01,961 --> 00:16:03,484 En azından yapabilir misin insan olmayı dene? 424 00:16:06,617 --> 00:16:08,315 Tufts'taki bir arkadaşımı aradım. 425 00:16:08,358 --> 00:16:10,056 Emin misin? 426 00:16:10,099 --> 00:16:11,057 Neyden emin misin? 427 00:16:11,100 --> 00:16:12,536 Bir arkadaşın var. 428 00:16:12,580 --> 00:16:15,931 O gelişti çinko-iyodür amalgamı 429 00:16:15,975 --> 00:16:17,454 DNA'yı stabilize eden 430 00:16:17,498 --> 00:16:19,021 numunelerin bozulmasında. 431 00:16:19,065 --> 00:16:20,457 Yardımcı olabileceğini düşünüyor. 432 00:16:20,501 --> 00:16:22,546 Ve çok etkilendi yaptığın şeyle. 433 00:16:22,590 --> 00:16:23,895 Şimdi izin verirseniz, 434 00:16:23,939 --> 00:16:26,376 Ben antrenmana gideceğim insan olmak. 435 00:16:36,169 --> 00:16:38,649 CSU iz buldu Tony Baron'un lastiklerinde. 436 00:16:38,693 --> 00:16:41,348 Kireçtaşı, dolomit, Feldispatla karışmış kir 437 00:16:41,391 --> 00:16:42,566 ve kuvars. 438 00:16:42,610 --> 00:16:44,264 Yani arabayı sürüyordu asfaltsız bir yol. 439 00:16:44,307 --> 00:16:46,048 Muhtemelen yakın bir su kaynağı. 440 00:16:46,092 --> 00:16:48,442 Ayrıca karaağaçlardan gelen polenler, dişbudak ve kırmızı akçaağaç. 441 00:16:48,485 --> 00:16:50,313 Bunların hepsi her yerde mevcut Boston bölgesine. 442 00:16:50,357 --> 00:16:52,272 Dosyaları ezberledin mi? 443 00:16:52,315 --> 00:16:54,317 Bazı vakalar sizinle kalır. 444 00:16:54,361 --> 00:16:57,190 Tamam, yani sümüklüböcek iyi değil. 445 00:16:57,233 --> 00:16:59,975 Ve Debbie Baron'un cesedi bize hiçbir şey söyleyemeyiz. 446 00:17:00,019 --> 00:17:01,498 Ah, bizde yok herhangi bir yol 447 00:17:01,542 --> 00:17:03,457 bu zaten yok araştırıldı ve tükendi. 448 00:17:03,500 --> 00:17:04,458 Adli gelişmeler. 449 00:17:04,501 --> 00:17:05,894 Belki. 450 00:17:05,937 --> 00:17:07,026 Ama bekleyişler jüride, 451 00:17:07,069 --> 00:17:08,027 neden kazdılar topukları içeride mi? 452 00:17:08,070 --> 00:17:09,028 Çünkü oradaydı ceset yok mu? 453 00:17:09,071 --> 00:17:10,159 Evet, bu. 454 00:17:10,203 --> 00:17:12,074 Ama esas olarak çünkü kesin olarak yapamadım 455 00:17:12,118 --> 00:17:13,641 Tony Baron'u koy suç mahallinde. 456 00:17:13,684 --> 00:17:16,296 Bir tanığı vardı. 457 00:17:16,339 --> 00:17:17,384 Annesi. 458 00:17:17,427 --> 00:17:18,950 Onunla birlikte olduğunu kim söyledi? zamandan beri 459 00:17:18,994 --> 00:17:20,517 o gün işten çıktı, ertesi gün öğlene kadar. 460 00:17:20,561 --> 00:17:21,823 Tatlı geldi 461 00:17:21,866 --> 00:17:24,043 ve dürüstüm ve yapamadım onu yalandan vazgeçir. 462 00:17:24,086 --> 00:17:25,957 onu sana vermeliyim titizlik için. 463 00:17:26,001 --> 00:17:27,611 Tıpkı eskisi gibi olacak değil mi? 464 00:17:27,655 --> 00:17:28,612 Piç... 465 00:17:28,656 --> 00:17:30,484 sadece bana gülüyorsun. 466 00:17:30,527 --> 00:17:32,355 Ben sadece... anladım... 467 00:17:32,399 --> 00:17:33,400 aaa! 468 00:17:33,443 --> 00:17:35,010 Yürüyüşe çıkmam lazım. 469 00:17:51,983 --> 00:17:55,030 Geri çekilebilir misin? 470 00:17:55,074 --> 00:17:56,945 açmayacağım devasa dosyanız. 471 00:17:56,988 --> 00:17:58,729 Keşfetmek daha sağlıklı senin sorunların 472 00:17:58,773 --> 00:18:00,253 onları şişelemektense. 473 00:18:00,296 --> 00:18:02,951 Tanrım. 474 00:18:02,994 --> 00:18:04,344 Annem için üzgünüm. 475 00:18:04,387 --> 00:18:07,303 O sadece biraz keyifsiz Dün geceki akşam yemeği hakkında. 476 00:18:07,347 --> 00:18:08,391 Her şey onunla ilgili değil. 477 00:18:08,435 --> 00:18:10,219 Biliyorum ama öyle olduğunu düşünüyor, yani... 478 00:18:10,263 --> 00:18:11,220 Bana davranıyor sanki ben çöpüm 479 00:18:11,264 --> 00:18:12,395 ve sen orada öylece duruyorsun. 480 00:18:12,439 --> 00:18:13,614 O benim annem, tamam mı? 481 00:18:13,657 --> 00:18:15,050 Ve senin çocuğunu doğuracağım. 482 00:18:15,094 --> 00:18:16,573 Hamilelik menopozu gölgede bırakıyor. 483 00:18:16,617 --> 00:18:18,967 Kızınızın durumu bu mu? katlanmak zorunda kalacak mısın? 484 00:18:19,010 --> 00:18:20,055 Üzgünüm. 485 00:18:20,099 --> 00:18:21,230 [bip sesi] 486 00:18:24,451 --> 00:18:25,713 Bir vuruş aldın mı bir baskıda mı? 487 00:18:27,541 --> 00:18:29,238 Evet. [boğazını temizler] 488 00:18:29,282 --> 00:18:30,674 Kim o? 489 00:18:30,718 --> 00:18:33,982 Tutuklanan birisi 30 yıl önce. 490 00:18:35,288 --> 00:18:36,289 Ne için? 491 00:18:36,332 --> 00:18:40,119 Çizgiler nükleer karşıtı bir mitingde. 492 00:18:41,729 --> 00:18:43,209 Taşınmak. 493 00:18:43,252 --> 00:18:45,124 bilmek istiyorum Dosyama kim dokundu? 494 00:18:47,256 --> 00:18:48,257 Tamam aşkım. 495 00:18:53,219 --> 00:18:54,611 Aman Tanrım. 496 00:18:54,655 --> 00:18:58,180 [Elaine] Evet, o benim. 497 00:18:58,224 --> 00:18:59,790 [gülüyor] Vay. 498 00:18:59,834 --> 00:19:02,010 Yapmadılar bile saçımı düzelteyim. 499 00:19:02,053 --> 00:19:03,794 Gerçekten mazeret yok bunun için. 500 00:19:03,838 --> 00:19:05,056 Yani ne olurdu aldın mı? 501 00:19:05,100 --> 00:19:06,275 15 saniye mi? 502 00:19:06,319 --> 00:19:09,148 Parmak izlerin neden Jeffrey'nin dosyasında mı? 503 00:19:13,326 --> 00:19:16,416 nasıl olduğunu biliyorum siz işletiyorsunuz. 504 00:19:16,459 --> 00:19:18,331 tek kelime söylemiyorum 505 00:19:18,374 --> 00:19:22,639 avukatım buraya gelene kadar. 506 00:19:26,774 --> 00:19:28,732 Hey, bak, hepimiz başarısızız zaman zaman. 507 00:19:28,776 --> 00:19:31,605 Debbie'nin annesine söz verdim Tony Baron'u yapardım 508 00:19:31,648 --> 00:19:32,606 yaptığının bedelini öde. 509 00:19:32,649 --> 00:19:33,824 Peki bu durum neden? 510 00:19:33,868 --> 00:19:34,825 Neden seninle kaldı? bu kadar uzun süredir mi? 511 00:19:34,869 --> 00:19:36,175 Eh, ilk önce öyleydi meydan okuma 512 00:19:36,218 --> 00:19:38,046 mahkumiyet almaktan bedenleri olmayan 513 00:19:38,089 --> 00:19:39,482 ve sonra Debbie'nin annesi. 514 00:19:39,526 --> 00:19:41,441 Tony Baron çok kibirli bir pislikti. 515 00:19:41,484 --> 00:19:44,792 Ve nişanlıydım o zaman. 516 00:19:44,835 --> 00:19:47,403 BEN... 517 00:19:47,447 --> 00:19:50,101 onu kırdı. 518 00:19:50,145 --> 00:19:52,147 Evlenmek istemedi takıntılı bir işkolik. 519 00:19:52,191 --> 00:19:54,541 Tanrım, özür dilerim... 520 00:19:54,584 --> 00:19:58,109 Şimdi bu dava bana pahalıya mal oldu hayatımın iki yılı. 521 00:19:58,153 --> 00:19:59,154 Ve bir ilişki. 522 00:19:59,198 --> 00:20:00,677 Bir şey buldun mu? dosyalarda mı? 523 00:20:00,721 --> 00:20:03,637 Hayır. Hayır. 524 00:20:03,680 --> 00:20:04,768 Hayır, tek yol bunu çözeceğiz 525 00:20:04,812 --> 00:20:05,769 Liz Gibson'ı bulmaktır. 526 00:20:05,813 --> 00:20:07,075 Ama aradık her yerde. 527 00:20:07,118 --> 00:20:08,076 sen bakıyordun bir vücut için. 528 00:20:08,119 --> 00:20:09,251 Peki ya hâlâ hayattaysa? 529 00:20:09,295 --> 00:20:10,557 Onun da hayatta kaldığını düşünüyorsun. 530 00:20:10,600 --> 00:20:12,341 Tek şey şu anda sahip olduğumuz 531 00:20:12,385 --> 00:20:14,125 o zamanlar yapmadığını Debbie Baron. 532 00:20:14,169 --> 00:20:16,127 o neredeydi son altı yıldır? 533 00:20:16,171 --> 00:20:17,346 Eğer onu geriye doğru takip edersek, 534 00:20:17,390 --> 00:20:18,869 bizi yönlendirebilir arkadaşına. 535 00:20:18,913 --> 00:20:20,436 Ölü ya da diri. 536 00:20:23,918 --> 00:20:26,050 Dr. Marlen'ı aradın 28 kez 537 00:20:26,094 --> 00:20:28,009 son iki gün içinde. 538 00:20:28,052 --> 00:20:29,271 Bu yüzden? Bu bir suç mu? 539 00:20:29,315 --> 00:20:30,707 Elaine, bana nedenini söyle... 540 00:20:30,751 --> 00:20:32,056 Marty, buradasın Haklarımı korumak için. 541 00:20:32,100 --> 00:20:33,144 Eğer onu öldürmeseydin, 542 00:20:33,188 --> 00:20:34,145 neden sadece değil soruyu cevapla? 543 00:20:34,189 --> 00:20:35,538 Eğer? 544 00:20:35,582 --> 00:20:37,192 gerçekten düşünüyor musun 545 00:20:37,236 --> 00:20:39,673 benim gibi minyon bir kadın o palookayı zıpkınlayabilir misin? 546 00:20:39,716 --> 00:20:42,458 Gerçek ol. 547 00:20:42,502 --> 00:20:44,547 Neden aradın? 548 00:20:44,591 --> 00:20:46,462 Parmak izleriniz Jeffrey'nin dosyasında var. 549 00:20:46,506 --> 00:20:47,463 Ve senin kanın. 550 00:20:47,507 --> 00:20:49,857 Sen içerideydin Dr. Marlen'ın ofisi. 551 00:20:49,900 --> 00:20:52,686 benim işim bu seni ilgilendirmez. 552 00:20:52,729 --> 00:20:54,601 [Marty] Elaine, söyle ona. 553 00:20:54,644 --> 00:20:57,299 Ciddi misin? 554 00:20:57,343 --> 00:21:00,607 Tamam aşkım. [boğazını temizler] 555 00:21:00,650 --> 00:21:01,651 Jeffrey başlamıştı ima etmek 556 00:21:01,695 --> 00:21:03,914 kaynağın ben olduğumu 557 00:21:03,958 --> 00:21:05,176 tüm sorunlarından. 558 00:21:05,220 --> 00:21:06,177 Elbette ki çok saçma. 559 00:21:06,221 --> 00:21:07,701 Ben de uğradım... 560 00:21:07,744 --> 00:21:09,616 işleri düzeltmek için. 561 00:21:09,659 --> 00:21:10,617 Ne zaman? 562 00:21:10,660 --> 00:21:12,096 İki gün önce. 563 00:21:12,140 --> 00:21:14,577 Ve denediğimde dosyasına başvurmak için, 564 00:21:14,621 --> 00:21:18,146 o sözde doktor, onu benden alıp götürdü. 565 00:21:18,189 --> 00:21:19,756 Ve kendimi kestim. 566 00:21:19,800 --> 00:21:20,975 Referans? 567 00:21:21,018 --> 00:21:22,150 Elbette. O benim oğlum. 568 00:21:22,193 --> 00:21:23,543 O benden daha iyi. 569 00:21:25,240 --> 00:21:27,677 Durdur şunu! 570 00:21:32,726 --> 00:21:35,163 Gitmek zorundayım. Bayan Hoffman'ı tutuklayın. 571 00:21:35,206 --> 00:21:36,382 Affedersin? 572 00:21:36,425 --> 00:21:37,861 sende yok bunun için yeterli delil. 573 00:21:37,905 --> 00:21:39,123 Suçlama saldırı niteliğinde bir polis memuru. 574 00:21:39,167 --> 00:21:41,038 Ve elimde bir sürü kanıt var. Onu kelepçele. 575 00:21:41,082 --> 00:21:43,519 [Elaine] O ciddi mi? 576 00:21:45,869 --> 00:21:48,002 Onu tutuklamak zorunda mıydın? 577 00:21:48,045 --> 00:21:49,133 Acını anlıyorum kardeşim. Evet. 578 00:21:49,177 --> 00:21:51,048 Ama o benim yolumda. 579 00:21:51,092 --> 00:21:52,223 CSU bir silah buldu çöplükte. 580 00:21:52,267 --> 00:21:53,834 Bana bir iyilik yap onu kurtardıktan sonra, 581 00:21:53,877 --> 00:21:55,531 onu bir şeye zincirle. 582 00:21:55,575 --> 00:21:57,054 Jeffrey! 583 00:21:59,927 --> 00:22:01,189 Anne. 584 00:22:01,232 --> 00:22:03,757 Üzgünüm. 585 00:22:09,415 --> 00:22:12,156 Bir miktar glutatyon, bir tutam sodyum nitrat, 586 00:22:12,200 --> 00:22:16,073 artı arkadaşının sihirli iksir. 587 00:22:16,117 --> 00:22:17,379 Ve... 588 00:22:17,423 --> 00:22:20,295 Bir bilimsel devrim hemen geliyor. 589 00:22:20,339 --> 00:22:22,253 [alay ediyor] 590 00:22:24,125 --> 00:22:25,082 yapmayacağım karamsarlığını bırak 591 00:22:25,126 --> 00:22:26,127 güvenimi sars. 592 00:22:26,170 --> 00:22:27,911 Bir şey söyledim mi? 593 00:22:27,955 --> 00:22:30,218 Gerçeğin anı. 594 00:22:53,763 --> 00:22:55,156 DNA bozulmuyor. 595 00:22:55,199 --> 00:22:57,288 Bu iyi. 596 00:22:59,160 --> 00:23:01,249 [Nigel] Ancak sodyum kanalları yanıt vermiyor. 597 00:23:03,730 --> 00:23:06,167 Çalışmıyor. 598 00:23:06,210 --> 00:23:09,910 Bilim söz konusudur deneme yanılma. 599 00:23:09,953 --> 00:23:11,694 Sihir istiyordum. 600 00:23:11,738 --> 00:23:14,305 Peki ya bir kaza? 601 00:23:14,349 --> 00:23:16,177 Ne? 602 00:23:21,008 --> 00:23:22,705 Şu sprey şişesini bana ver. 603 00:23:34,978 --> 00:23:36,632 Parmak izleri. 604 00:23:36,676 --> 00:23:39,940 [Kate] Nemli bir sünger üzerinde. 605 00:23:45,162 --> 00:23:48,862 Bu sekiz saat laboratuvar zamanı... 606 00:23:48,905 --> 00:23:50,690 birkaç fışkırtmada bir şişe. 607 00:23:50,733 --> 00:23:52,256 Tebrikler. 608 00:23:52,300 --> 00:23:55,651 Sen kendine sahipsin biraz sihir. 609 00:23:58,349 --> 00:23:59,307 Vay be! 610 00:23:59,350 --> 00:24:00,395 Ha! 611 00:24:01,352 --> 00:24:02,658 Merhaba dostum. 612 00:24:02,702 --> 00:24:04,704 Hey! 613 00:24:09,796 --> 00:24:11,145 sorun ne sizinle mi? 614 00:24:11,188 --> 00:24:12,755 Kişisel alan var mı hiçbir şey ifade etmiyor mu? 615 00:24:12,799 --> 00:24:14,148 Sadece bakıyorum. 616 00:24:14,191 --> 00:24:16,150 Katil adını yazmadı 617 00:24:16,193 --> 00:24:19,066 sapta. 618 00:24:19,109 --> 00:24:20,459 Biraz var burada kan var. 619 00:24:20,502 --> 00:24:22,678 Bütün bunlar beyaz toz. 620 00:24:24,550 --> 00:24:26,247 Bak ben belirleyeceğim olsun ya da olmasın 621 00:24:26,290 --> 00:24:27,509 bu Dr. Marlen'ın kanı. 622 00:24:27,553 --> 00:24:29,946 tanımlayacağım beyaz toz. 623 00:24:29,990 --> 00:24:31,731 Bundan sonra, sana haber vereceğim 624 00:24:31,774 --> 00:24:33,080 ne buldum. 625 00:24:33,123 --> 00:24:35,865 İlgilendiğim için kusura bakmayın durumda. 626 00:24:40,087 --> 00:24:42,089 Jeffrey'nin annesinin olduğunu düşünüyorsun bunu yapabilir miydi? 627 00:24:42,132 --> 00:24:45,266 Hiçbir fikrim yok. 628 00:24:45,309 --> 00:24:48,530 Onların ilişkisi çok zehirli. 629 00:24:48,574 --> 00:24:50,271 Belki bu ortak ebeveynlik meselesi 630 00:24:50,314 --> 00:24:52,795 kötü bir fikir. 631 00:24:52,839 --> 00:24:54,231 Yani, sadece istiyorum Madelyn için en iyisi ne? 632 00:24:54,275 --> 00:24:56,930 Ama... ne düşünüyorsun? 633 00:24:58,366 --> 00:25:00,716 Bak, senin adına karar veremem ne istiyorsun? 634 00:25:00,760 --> 00:25:02,022 Tamam aşkım? 635 00:25:02,065 --> 00:25:03,110 Yapabilirsin sondaj tahtası ol. 636 00:25:03,153 --> 00:25:04,415 Ne, sonsuza kadar mı? 637 00:25:09,333 --> 00:25:12,989 Bak, birkaç kez haftalarca... 638 00:25:13,033 --> 00:25:14,861 tutacaksın minik bir kız 639 00:25:14,904 --> 00:25:18,517 sana kim güvenecek her şey için. 640 00:25:18,560 --> 00:25:21,389 Atlaman gerek tek yönde 641 00:25:21,432 --> 00:25:22,738 ya da diğeri. 642 00:25:39,015 --> 00:25:39,973 Hey. 643 00:25:40,016 --> 00:25:42,236 Annem Woody'ye tokat attı. 644 00:25:42,279 --> 00:25:44,368 Saldırı sırasında onu tutukladı. 645 00:25:47,110 --> 00:25:48,372 Ah... 646 00:25:48,416 --> 00:25:49,504 annenden bahsetmişken... 647 00:25:49,548 --> 00:25:50,897 Ah, evet, biliyorum, biliyorum. 648 00:25:50,940 --> 00:25:52,333 Bizi yalnız bırakması gerekiyor. 649 00:25:52,376 --> 00:25:54,161 Ve ben de... onunla konuş. 650 00:25:54,204 --> 00:25:55,423 Jeffrey... 651 00:25:55,466 --> 00:25:58,818 ona izin veremem Madelyn'in de hayatını mahvetmek. 652 00:25:58,861 --> 00:26:00,341 bilmiyorum sen olmasan ne yapardım? 653 00:26:00,384 --> 00:26:02,212 Sen ve Madelyn. Ben... 654 00:26:02,256 --> 00:26:05,999 Sahip olduğum tek şey sensin. 655 00:26:06,042 --> 00:26:07,566 Ah, Jeffrey. 656 00:26:10,220 --> 00:26:11,221 Sen bana sahip değilsin. 657 00:26:11,265 --> 00:26:12,788 Hayır hayır, hayır. Biliyorum. 658 00:26:12,832 --> 00:26:13,963 Ben sadece... Yani... 659 00:26:14,007 --> 00:26:15,095 Bilirsin, eş-ebeveyn olarak. 660 00:26:15,138 --> 00:26:17,924 Biz yükselteceğiz birlikte bir çocuk. 661 00:26:23,625 --> 00:26:27,063 Biliyorum o senin kızın da. 662 00:26:27,107 --> 00:26:28,935 Ama tek velayet istiyorum. 663 00:26:33,243 --> 00:26:34,984 biliyorsun bu çalışmıyor. 664 00:26:41,991 --> 00:26:43,819 Bunu yapamazsın. 665 00:26:43,863 --> 00:26:46,387 Jeffrey... 666 00:26:46,430 --> 00:26:49,129 Yapacağım gibi değil onu hayatından çıkar. 667 00:26:49,172 --> 00:26:51,653 Bunu yapamayız bu taraftan. 668 00:26:51,697 --> 00:26:53,307 Annenin tahliye kağıtları 669 00:26:53,350 --> 00:26:54,438 Hazırız Bay Brandau. 670 00:26:54,482 --> 00:26:57,528 Onu resepsiyondan alabilirsin. 671 00:26:59,443 --> 00:27:00,836 Ne? 672 00:27:00,880 --> 00:27:04,318 Bu bir rahatlama... 673 00:27:15,590 --> 00:27:17,461 düşünme bu seni eve götürecek. 674 00:27:17,505 --> 00:27:21,074 Sen teklif ediyorsun beni bırakacak mısın? 675 00:27:21,117 --> 00:27:22,510 Seri numarasını çalıştırıyoruz, 676 00:27:22,553 --> 00:27:24,468 öğrendik Ona bisikleti kim sattı? 677 00:27:24,512 --> 00:27:27,123 bu mümkün servise götürdü 678 00:27:27,167 --> 00:27:28,516 aynı dükkanda. 679 00:27:28,559 --> 00:27:29,560 Bu mümkün bir ilişki kurdu 680 00:27:29,604 --> 00:27:30,910 oradaki personelle birlikte. 681 00:27:30,953 --> 00:27:33,390 bu mümkün biraz ara verebiliriz. 682 00:27:33,434 --> 00:27:35,654 [gülüyor] Şaka yapıyorsun. 683 00:27:35,697 --> 00:27:37,438 Beni televizyonda görüyor musun? 684 00:27:37,481 --> 00:27:38,657 hakkında konuşuyoruz ne salak bir adamdın sen? 685 00:27:38,700 --> 00:27:40,571 Yaptım. 686 00:27:40,615 --> 00:27:43,226 Tekrar deneyecek misin? 687 00:27:43,270 --> 00:27:44,880 Sana yardım edebilir miyim? 688 00:27:44,924 --> 00:27:46,969 Evet yapmak istiyorum cenaze düzenlemeleri 689 00:27:47,013 --> 00:27:49,493 eşim için... yakın zamanda ölen kişi. 690 00:27:49,537 --> 00:27:51,582 Resepsiyon bunu senin için yapabilir. 691 00:27:53,584 --> 00:27:56,370 Debbie'nin bisikleti mi? 692 00:27:56,413 --> 00:27:58,589 Ona ne olduğu çok yazık. 693 00:28:06,293 --> 00:28:09,252 Bana seri numarasını oku. 694 00:28:13,082 --> 00:28:14,605 6J47... 695 00:28:14,649 --> 00:28:18,392 M... Hayır, NP3. 696 00:28:18,435 --> 00:28:22,352 [yazarak] [bip sesi] 697 00:28:22,396 --> 00:28:24,920 9/12/02 tarihinde satın alındı. 698 00:28:24,964 --> 00:28:27,575 Rodney'nin Bisiklet Mağazası, Sudbury. 699 00:28:29,620 --> 00:28:32,232 inanmayı seçiyorum Rodney'in sahip olacağı 700 00:28:32,275 --> 00:28:34,625 bilgi arıyoruz. 701 00:28:34,669 --> 00:28:37,933 Onun bildiğine inanmayı seçiyorum Debbie'nin yaşadığı yer. 702 00:28:42,633 --> 00:28:44,505 Teşekkürler. 703 00:28:46,333 --> 00:28:48,639 olmayı seçmeliyim daha sık yanınızda. 704 00:28:48,683 --> 00:28:49,553 Evet. 705 00:28:49,597 --> 00:28:51,033 Spartalı, tıpkı senin gibi. 706 00:28:51,077 --> 00:28:52,165 Dağınıklık kaosa yol açar. 707 00:28:54,210 --> 00:28:55,298 Peki, hoşuna gitti eski tarih. 708 00:28:55,342 --> 00:28:58,954 Bu iyi bir yol şimdiki zamanı unutmak için. 709 00:28:59,999 --> 00:29:01,261 Bu yerin kira kontratı... 710 00:29:01,304 --> 00:29:03,742 iki hafta tarihli ortadan kaybolduktan sonra. 711 00:29:06,353 --> 00:29:07,441 Nakit makbuzlar. 712 00:29:10,574 --> 00:29:12,446 Öyle görünüyor ki her şey için nakit ödedi. 713 00:29:12,489 --> 00:29:14,143 Ha. Nereden almış? 714 00:29:14,187 --> 00:29:15,971 Bilmiyorum. 715 00:29:23,152 --> 00:29:24,501 Şuna bir bakın. 716 00:29:28,549 --> 00:29:31,770 Bu yeni çekildi birkaç ay önce. 717 00:29:31,813 --> 00:29:32,988 Annesi biliyordu. 718 00:29:37,950 --> 00:29:40,387 Bana yalvardın Tony'yi uzaklaştırmak için 719 00:29:40,430 --> 00:29:41,780 Debbie'yi öldürdüğün için. 720 00:29:41,823 --> 00:29:43,433 Ve başından beri biliyordun o hayattaydı, değil mi? 721 00:29:43,477 --> 00:29:45,435 Değil mi? 722 00:29:47,786 --> 00:29:49,309 Gece gündüz çalıştım iki yıldır bu konuda. 723 00:29:49,352 --> 00:29:51,267 buraya geldim ve seni bilgilendirdim 724 00:29:51,311 --> 00:29:52,616 yolun her adımında. 725 00:29:52,660 --> 00:29:54,880 Sana altı sayfalık bir özür yazdım duruşmadan sonra 726 00:29:54,923 --> 00:29:56,707 çünkü hissettim Sana ihanet ettim! 727 00:29:56,751 --> 00:30:00,537 Tony onun hayatta olduğunu bilseydi onu öldürebilirdi. 728 00:30:00,581 --> 00:30:02,235 Onun hapse girmesini istedim. 729 00:30:04,585 --> 00:30:06,326 Ne yaparsan yap yapmalısın 730 00:30:06,369 --> 00:30:09,329 Çocuğunuzu korumak için. 731 00:30:09,372 --> 00:30:10,504 O gece ne oldu? 732 00:30:10,547 --> 00:30:14,856 Peki Liz Gibson nerede? O da hayatta mı? 733 00:30:14,900 --> 00:30:18,207 [Ürdün] Bize yardım etmene ihtiyacımız var. 734 00:30:21,036 --> 00:30:22,864 Lily kaçtı mı? 735 00:30:22,908 --> 00:30:25,258 Evet. Geri mi dönecek? 736 00:30:25,301 --> 00:30:27,564 Söylemedim. 737 00:30:27,608 --> 00:30:30,785 Bir rekora gidiyorsun bir cümlede en az kelime? 738 00:30:30,829 --> 00:30:32,482 Konuşmaktan yoruldum. 739 00:30:34,745 --> 00:30:36,312 Tamam, neler oluyor, Bug? 740 00:30:37,923 --> 00:30:39,881 Biliyor musun, sadece hastayım Jeffrey'i duymaktan 741 00:30:39,925 --> 00:30:41,883 ve onun troll annesi. 742 00:30:41,927 --> 00:30:44,755 Lily neden düşünüyor? hepsini düzeltebileceğimi mi? 743 00:30:44,799 --> 00:30:46,061 Peki, o geçiyor kaba bir yama. 744 00:30:46,105 --> 00:30:48,542 Belki sadece bakıyor biraz destek için. 745 00:30:50,718 --> 00:30:52,720 Dr. Marlen'ın kızının içeri girerken 746 00:30:52,763 --> 00:30:53,852 Portland'dan. 747 00:30:53,895 --> 00:30:55,505 Buraya ulaşamayabilirim yarın geceye kadar. 748 00:30:55,549 --> 00:30:56,680 Eğer Lily burada değilse onu almak zorunda kalacaksın. 749 00:30:56,724 --> 00:30:57,768 Tamam aşkım. 750 00:30:57,812 --> 00:30:58,900 Herhangi bir hareket var mı davada mı? 751 00:30:58,944 --> 00:31:00,641 Peki, kan cinayet silahı hakkında 752 00:31:00,684 --> 00:31:01,816 doktorundur. 753 00:31:01,860 --> 00:31:03,252 [bip sesi] 754 00:31:03,296 --> 00:31:04,819 Ve... gizemli beyaz toz 755 00:31:04,863 --> 00:31:07,909 bir karışımdır kalsiyum sülfat, 756 00:31:07,953 --> 00:31:11,913 odun hamuru, perlight, ve borik asit? 757 00:31:11,957 --> 00:31:14,394 Alçıpan tozu. 758 00:31:14,437 --> 00:31:16,570 Gerçekten ucuz alçıpandan. 759 00:31:16,613 --> 00:31:21,488 Boston'da çok fazla müteahhit yok kullanılmış duvar panosu o kadar berbat ki 760 00:31:21,531 --> 00:31:22,924 son altı ayda. 761 00:31:22,968 --> 00:31:24,491 Sen tek kişiydin ayrıca kimdi 762 00:31:24,534 --> 00:31:26,580 Dr. Marlen'ın hasta listesi. 763 00:31:26,623 --> 00:31:27,624 D.G. Tolchuck. 764 00:31:27,668 --> 00:31:29,975 Donald Gene Tolchuck'ta olduğu gibi. 765 00:31:30,018 --> 00:31:33,065 "Bir Güzel Proje Daha"da olduğu gibi Donald Gene İnşaat tarafından." 766 00:31:33,108 --> 00:31:35,328 Anlaştınız mı? 767 00:31:35,371 --> 00:31:37,939 Sen onun binasını tamir et, kafanı mı düzeltiyor? 768 00:31:39,375 --> 00:31:41,812 Zıplamayı bırakmayacaktı. 769 00:31:41,856 --> 00:31:43,597 Kapı sıkışıyor, kalıplanıyor. 770 00:31:43,640 --> 00:31:47,383 Yaptığım her şey yanlıştı. 771 00:31:47,427 --> 00:31:48,994 aynen öyle geliyordu babam. 772 00:31:49,037 --> 00:31:51,997 Yani onu öldürdün mü? 773 00:31:53,650 --> 00:31:56,479 Kırılgan olduğumu biliyordu. 774 00:32:00,005 --> 00:32:00,962 Bu adam mı? 775 00:32:01,006 --> 00:32:02,964 O mu? 776 00:32:03,008 --> 00:32:04,052 Yüklenici mi? 777 00:32:04,096 --> 00:32:06,402 Üzüldü Dr. Marlen konuyu ele aldı 778 00:32:06,446 --> 00:32:07,708 kalitesiz işçiliğiyle. 779 00:32:07,751 --> 00:32:08,970 Birisi yaptığınız bir şeyi beğenmiyorsa, 780 00:32:09,014 --> 00:32:10,624 tekrar yaparsın, yapmazsın... 781 00:32:10,667 --> 00:32:11,799 etrafta dolaşmıyorsun insanları bıçaklamak, 782 00:32:11,842 --> 00:32:14,454 Tanrı aşkına. 783 00:32:14,497 --> 00:32:15,977 Harika bir adam olarak. 784 00:32:22,941 --> 00:32:24,725 Çok üzgünüm Jeffrey. 785 00:32:24,768 --> 00:32:27,684 Evet. 786 00:32:27,728 --> 00:32:28,816 Selam, Böcek! 787 00:32:30,687 --> 00:32:32,776 Sana bir şey sorabilir miyim? 788 00:32:32,820 --> 00:32:35,649 Elbette. 789 00:32:35,692 --> 00:32:37,912 Arada neler oluyor sen ve Lily o zamandan beri... 790 00:32:37,956 --> 00:32:40,523 son birkaç aydır? 791 00:32:42,569 --> 00:32:43,700 Hiç bir şey. 792 00:32:43,744 --> 00:32:44,788 Ah, onunla gittin seçmek 793 00:32:44,832 --> 00:32:46,007 çocuk odası için renk. 794 00:32:46,051 --> 00:32:47,008 Şehir dışındaydın. 795 00:32:47,052 --> 00:32:48,009 Ve sonra ona yardım ettin boya onu. 796 00:32:48,053 --> 00:32:49,489 Lily ve ben arkadaşız. 797 00:32:49,532 --> 00:32:50,969 Arkadaş mısınız? 798 00:32:51,012 --> 00:32:53,014 Dışarı çıktı düğünümüzün, 799 00:32:53,058 --> 00:32:55,451 ve o sana gitti. 800 00:33:00,065 --> 00:33:02,937 Dışarı çıkmanı istiyorum. 801 00:33:02,981 --> 00:33:04,721 Hayatının dışında. 802 00:33:06,071 --> 00:33:08,116 Madelyn için. 803 00:33:11,076 --> 00:33:14,035 Biliyorsun, anlamıyoruz Lily adına kararlar vermek. 804 00:33:14,079 --> 00:33:15,036 Onu seviyorum Bug. 805 00:33:15,080 --> 00:33:17,734 Ben de öyle. 806 00:33:29,094 --> 00:33:31,487 [Anne] Debbie'nin vurulduğu gece... 807 00:33:31,531 --> 00:33:33,968 gece Tony yapacağını yaptı... 808 00:33:34,012 --> 00:33:35,056 Buraya geldi. 809 00:33:35,100 --> 00:33:36,710 Liz'le mi? 810 00:33:36,753 --> 00:33:38,842 Hayır. 811 00:33:38,886 --> 00:33:40,061 Liz ölmüştü. 812 00:33:42,150 --> 00:33:43,891 Debbie bana şunu söyledi... 813 00:33:43,934 --> 00:33:44,979 o ortaya çıktığında. 814 00:33:45,023 --> 00:33:48,069 Bilirsin, sabahın dördü mü? 815 00:33:48,113 --> 00:33:51,594 Yaralı. Şok halinde. 816 00:33:51,638 --> 00:33:53,727 O yürüdü Tanrı bilir nereden. 817 00:33:53,770 --> 00:33:55,990 O bilmiyordu nerede olduğunu. 818 00:33:56,034 --> 00:33:58,079 Sadece parçaları hatırlıyordu. 819 00:33:58,123 --> 00:33:59,689 Silah sesleri. 820 00:34:03,824 --> 00:34:05,869 Liz'in ölü gözleri. 821 00:34:08,133 --> 00:34:09,699 O sahip olmalı sendeleyerek uzaklaştı 822 00:34:09,743 --> 00:34:11,179 nereden Tony onları terk etti. 823 00:34:11,223 --> 00:34:14,965 Sanırım adrenalin hakim oldu. Yaşama isteği. 824 00:34:15,009 --> 00:34:20,188 Ama bir şekilde başardı buraya dönüş yolunu bulmak için. 825 00:34:23,887 --> 00:34:25,193 Ağlıyordu. 826 00:34:25,237 --> 00:34:27,152 Çok korkmuştu. 827 00:34:27,195 --> 00:34:29,589 Onu kolundan vurdu. 828 00:34:29,632 --> 00:34:31,939 Ve bana yalvardı polisi aramamak. 829 00:34:34,637 --> 00:34:36,074 Peki ya hastane? 830 00:34:37,814 --> 00:34:40,034 Fiziksel olarak iyi görünüyordu. Kanamıyordu. 831 00:34:40,078 --> 00:34:41,079 Kan yok mu? 832 00:34:41,122 --> 00:34:42,080 Sorun nedir? 833 00:34:43,777 --> 00:34:45,126 Peki, kurşun bir atardamarı çentikledi. 834 00:34:45,170 --> 00:34:46,606 Yapmalıydı Kanıyordu. 835 00:34:46,649 --> 00:34:47,607 O değildi. 836 00:34:47,650 --> 00:34:49,957 Bunun açıklaması ne olabilir? 837 00:34:50,000 --> 00:34:51,567 Dondurucu sıcaklıklar. Temmuz ayıydı. 838 00:34:51,611 --> 00:34:53,482 Tuzlu su, yarayı çamur kaplıyor. 839 00:34:53,526 --> 00:34:55,136 Ama sudan çıkınca ya da çamur temizlendi, 840 00:34:55,180 --> 00:34:56,703 kanama. 841 00:34:56,746 --> 00:34:57,617 [Ivers] Bir şey olmalı durdurdu. 842 00:34:57,660 --> 00:34:59,836 Sızıntılar. Sızıntılar. 843 00:34:59,880 --> 00:35:03,275 10-12 tanesini seçtim ondan uzak. 844 00:35:03,318 --> 00:35:05,103 O olamaz o zaman uzaklara gel. 845 00:35:05,146 --> 00:35:08,280 Sızıntılar uzun süre hayatta kalamaz sudan çıktı. 846 00:35:08,323 --> 00:35:10,064 Hiç göl var mı veya yakındaki bataklıklar mı? 847 00:35:18,551 --> 00:35:21,249 [köpekler havlıyor] 848 00:35:37,222 --> 00:35:38,527 içimde iyi bir his var bu konuda. 849 00:35:38,571 --> 00:35:40,138 Bunu sen söyledin son yer hakkında. 850 00:35:40,181 --> 00:35:42,270 Sen de öyle. 851 00:35:42,314 --> 00:35:43,750 [köpek havlıyor] 852 00:35:56,328 --> 00:35:58,243 Ah. 853 00:36:01,681 --> 00:36:04,162 Halılardan biri Liz Gibson'ın oturma odasından. 854 00:36:11,256 --> 00:36:12,605 Ah. 855 00:36:17,392 --> 00:36:19,177 Öyle görünüyor büyük ikramiyeyi kazandık. 856 00:36:19,220 --> 00:36:20,178 Hasar görmüş. 857 00:36:20,221 --> 00:36:21,179 Yapabilecek misin? eşleştirmek için mi? 858 00:36:21,222 --> 00:36:22,484 Bilmiyorum. 859 00:36:22,528 --> 00:36:23,659 Ama sen burada takılmak istiyorsun bunun hakkında konuşuyorum 860 00:36:23,703 --> 00:36:25,008 ya da istiyorsun gidip deneyelim mi? 861 00:36:36,281 --> 00:36:37,238 Sen ciddisin kendini koyacaksın 862 00:36:37,282 --> 00:36:38,457 yine mi bu şekilde? 863 00:36:38,500 --> 00:36:40,154 Geriye kalanları bulduk Liz Gibson'ın cesedi. 864 00:36:40,198 --> 00:36:42,287 [Ürdün] Evet, harika bir saklanma yeri. 865 00:36:42,330 --> 00:36:43,549 Ve teşekkürler onu sardığın için. 866 00:36:43,592 --> 00:36:46,029 Attığın o kurşun hâlâ oradaydı. 867 00:36:46,073 --> 00:36:47,553 sümüklüböcek onu şununla öldürdün... 868 00:36:47,596 --> 00:36:49,555 ve bir tane de senin silahından. 869 00:36:49,598 --> 00:36:51,034 İyi şanlar. 870 00:36:51,078 --> 00:36:52,601 O silah çalındı. 871 00:36:52,645 --> 00:36:53,689 [Ivers] Uh, aksini söyleyen bir rehinci dükkanı sahibim var. 872 00:36:53,733 --> 00:36:57,258 Ah, ve savcı davayı yeniden açıyor. 873 00:36:57,302 --> 00:36:58,781 Üzgünüm, deneyemeyeceğim ama orada olacağım. 874 00:36:58,825 --> 00:37:00,348 Her gün. Hemen arkanda. 875 00:37:08,487 --> 00:37:11,185 Morgdayken, önce, bilirsin... 876 00:37:11,229 --> 00:37:13,492 ah, hepimizin olduğu zamanlar seni boğmak istedim. 877 00:37:13,535 --> 00:37:15,450 Evet. 878 00:37:15,494 --> 00:37:17,322 Üzgünüm. 879 00:37:17,365 --> 00:37:19,280 anlamadım orada ne yapıyorsun? 880 00:37:19,324 --> 00:37:21,239 Sorun değil. 881 00:37:21,282 --> 00:37:23,197 Artık değil. 882 00:37:24,198 --> 00:37:25,155 Teşekkürler. 883 00:37:25,199 --> 00:37:28,115 Hayır, iyi iş çıkardın. 884 00:37:28,158 --> 00:37:32,511 Ve böylece basitçe birleştirerek bir, iki, üç, dört... 885 00:37:32,554 --> 00:37:34,687 yaygın kimyasallar, anında yapabiliriz 886 00:37:34,730 --> 00:37:39,257 parmak izlerini aydınlatmak gözenekli yüzeylerde. 887 00:37:39,300 --> 00:37:40,345 Bayanlar ve baylar AAC'nin, 888 00:37:40,388 --> 00:37:43,652 bu sonuçlanıyor benim sunumum. 889 00:37:44,697 --> 00:37:45,828 Fena değil. 890 00:37:45,872 --> 00:37:48,222 Bu ne değil olması gerekiyordu. 891 00:37:48,266 --> 00:37:49,615 Aslında çok az şey öyledir. 892 00:37:50,833 --> 00:37:52,835 Yardım edebildiğime sevindim. 893 00:37:54,837 --> 00:37:56,709 Neden yaptın? Ne? 894 00:37:56,752 --> 00:37:58,798 Demek istediğim, asla parmağını kaldır 895 00:37:58,841 --> 00:38:00,234 kimseye yardım etmek buralarda. 896 00:38:00,278 --> 00:38:02,367 Rica ederim. 897 00:38:06,327 --> 00:38:07,807 Bilirsin, az önce mi yaptım? yolumdan çekil 898 00:38:07,850 --> 00:38:10,331 seni kurtarmaya yardım etmek için halkın aşağılanmasından mı? 899 00:38:10,375 --> 00:38:13,552 Ve biliyorsun, arkadaşlarım var. 900 00:38:13,595 --> 00:38:16,903 Bana teşekkür eden arkadaşlar onlara bir iyilik yaptığımda 901 00:38:16,946 --> 00:38:19,253 Ve talep etme doğamı değiştirdiğimi 902 00:38:19,297 --> 00:38:21,386 havalı çocuklara uyum sağlamak için. 903 00:38:21,429 --> 00:38:23,126 Ayrıca daha fazlası var işlerinden çok hayatlarında. 904 00:38:23,170 --> 00:38:25,215 Ve ellerinden geleni yapıyorlar yetişkin olmak. 905 00:38:25,259 --> 00:38:27,870 Kısaca insandırlar. 906 00:38:34,442 --> 00:38:37,140 Şey... 907 00:38:37,184 --> 00:38:38,620 teşekkür ederim. 908 00:38:43,451 --> 00:38:45,148 Rica ederim. 909 00:38:54,419 --> 00:38:57,291 Çok şey ifade ediyor bunu duymak için. 910 00:38:57,335 --> 00:39:02,340 Babamın olması gerekir senin dünyanı düşündüm. 911 00:39:02,383 --> 00:39:05,168 [Zambak] O öyleydi inanılmaz bir terapist. 912 00:39:05,212 --> 00:39:08,171 O yardım etti birçok insan. 913 00:39:18,268 --> 00:39:21,359 Sanırım geri dönsem iyi olacak diğer hayatıma. 914 00:39:21,402 --> 00:39:26,233 Çocuk bezi stoklamak, bebek kitapları okumak. 915 00:39:26,276 --> 00:39:27,582 [boğazını temizler] 916 00:39:27,626 --> 00:39:31,412 Ben... Jeffrey'le karşılaştım. 917 00:39:31,456 --> 00:39:34,415 Beni davet etti hayatından çıkar. 918 00:39:34,459 --> 00:39:35,547 Ona dedim ki... 919 00:39:35,590 --> 00:39:37,331 Aaah. 920 00:39:37,375 --> 00:39:38,985 Ah... Lily mi? 921 00:39:39,028 --> 00:39:41,291 İyi misin? 922 00:39:41,335 --> 00:39:42,989 Ah... 923 00:39:43,032 --> 00:39:44,207 Bu nedir? 924 00:39:44,251 --> 00:39:45,774 Hah... 925 00:39:45,818 --> 00:39:48,647 [yoğun nefes alıyor] 926 00:39:48,690 --> 00:39:49,735 Bebek. 927 00:39:49,778 --> 00:39:51,476 Şimdi ne olacak? 928 00:39:51,519 --> 00:39:53,434 Hı-hı. 929 00:39:53,478 --> 00:39:54,479 Tamam aşkım. 930 00:39:54,522 --> 00:39:55,480 Peki o zaman seni almamız lazım 931 00:39:55,523 --> 00:39:56,524 bir hastaneye. 932 00:39:56,568 --> 00:39:58,439 sanmıyorum zaman var. 933 00:39:58,483 --> 00:39:59,614 Tamam o zaman bir doktora ihtiyacımız var. 934 00:39:59,658 --> 00:40:01,355 Sen bir doktorsun! 935 00:40:01,399 --> 00:40:02,443 Ben doktorum ama biz... 936 00:40:02,487 --> 00:40:03,444 Hayır, hayır. başka bir doktora ihtiyacımız var. 937 00:40:03,488 --> 00:40:05,315 Doktor Macy! Ah! 938 00:40:05,359 --> 00:40:07,492 Tamam, otur. Hayır hayır hayır hayır. 939 00:40:07,535 --> 00:40:09,581 Yukarı! Yürüyün ve nefes alın. 940 00:40:09,624 --> 00:40:11,757 Hoo. Hoo. 941 00:40:11,800 --> 00:40:13,454 [üfleme] 942 00:40:13,498 --> 00:40:16,718 [yüksek sesle nefes alıyorum] 943 00:40:16,762 --> 00:40:18,024 Seni yatırabiliriz... 944 00:40:18,067 --> 00:40:20,287 ben doğurmuyorum otopside! 945 00:40:20,330 --> 00:40:22,463 Aaah! 946 00:40:22,507 --> 00:40:23,551 Hoo! 947 00:40:28,556 --> 00:40:29,514 Sorun nedir? 948 00:40:29,557 --> 00:40:30,863 Bebek. Şimdi? 949 00:40:30,906 --> 00:40:32,299 Bence de. 950 00:40:32,342 --> 00:40:33,909 Aman Tanrım, seni yakalamalıyız doktora. 951 00:40:33,953 --> 00:40:35,041 Hepiniz doktorsunuz! 952 00:40:35,084 --> 00:40:36,477 Nedir? Neler oluyor? 953 00:40:36,521 --> 00:40:38,610 Dr. Macy'ye söyle. Boşver. 954 00:40:38,653 --> 00:40:40,481 Ah, bebek mi doğuracağız? Şimdi? 955 00:40:40,525 --> 00:40:42,831 Tamam, sadece nefes al. Sadece nefes al. 956 00:40:42,875 --> 00:40:45,268 Bu harika. Harika gidiyorsun. 957 00:40:45,312 --> 00:40:46,618 Sadece onu benden çıkar, lütfen! 958 00:40:46,661 --> 00:40:47,706 Bekle, Nigel. Durun, durun. 959 00:40:47,749 --> 00:40:49,011 Sorun değil. 960 00:40:49,055 --> 00:40:50,404 Bu harika. Harika gidiyorsun. 961 00:40:50,448 --> 00:40:51,971 Tekrar git. Tekrar zorlayacağız. 962 00:40:52,014 --> 00:40:53,363 Tamam, bir kez daha itin. 963 00:40:53,407 --> 00:40:54,408 Şu anda. 964 00:40:54,452 --> 00:40:55,409 Dalga mı geçiyorsun? 965 00:40:55,453 --> 00:40:57,716 Harika gidiyorsun, Lily. 966 00:40:57,759 --> 00:40:58,934 Kafa çıkıyor. 967 00:40:58,978 --> 00:41:01,459 İtmek. 968 00:41:07,552 --> 00:41:08,509 [bağırıyor] 969 00:41:08,553 --> 00:41:10,337 İşte bu, işte bu! 970 00:41:10,380 --> 00:41:11,730 Kafa orada. 971 00:41:11,773 --> 00:41:12,818 Tamam, buyurun. 972 00:41:12,861 --> 00:41:16,343 [bağırıyor] 973 00:41:16,386 --> 00:41:19,477 Bingo! 974 00:41:19,520 --> 00:41:20,565 Havlu. Havlu. 975 00:41:20,608 --> 00:41:23,568 Bakın bu değildi çok mu zordu? 976 00:41:23,611 --> 00:41:24,830 Ah, bu çok kolay senin söylemen için. 977 00:41:24,873 --> 00:41:26,614 Tamam, gidip göreceğim Ambulans hakkında. 978 00:41:27,789 --> 00:41:31,619 Nigel. Hastaneyi de arayın. 979 00:41:34,622 --> 00:41:37,582 [bebek ağlıyor] 980 00:41:38,583 --> 00:41:39,540 Merhaba tatlım. 981 00:41:39,584 --> 00:41:42,325 O çok değerli. 982 00:41:42,369 --> 00:41:44,545 Elbette öyle. 983 00:41:49,811 --> 00:41:52,074 [Hepsi gülüyor ve üşüşüyor] 984 00:41:53,728 --> 00:41:57,036 Aynı sana benziyor. 985 00:41:58,646 --> 00:42:02,520 Aferin. 986 00:42:02,563 --> 00:42:03,956 Teşekkür ederim. 987 00:42:03,999 --> 00:42:06,349 [Kate] Harika bir iş başardın. 988 00:42:17,491 --> 00:42:20,973 asla yapmayacağım yine senden uzaklaşmak.